|
英会話講師 No. |
1526 |
 |
|
名 (nickname) |
Baker |
|
国籍(nationality) |
イラク・米国 |
|
出身(home town) |
米国バージニア州生まれ
イラクのバクダット育ち |
|
年齢(age) |
27 years old |
Hi there! My name is Baker
and with me you can enjoy my interpreting Arabic. I am enthusiastic and eager
to help and with me you will improve your language skills and learn
about culture differences, history, and sports as well. I'm
looking forward to working with you soon. |
|
性別(sex) |
男性(male) |
|
指導言語(language) |
アラビア語(Arabic) |
|
日本語(Japanese) |
上級(advanced) |
皆さんこんにちは！ベーカーです。私はアラビア語を楽しく通訳できます。私は一生懸命にあなたのアラビア語上達のお手伝い
もします。外国語を学びながらお互いの文化・歴史・スポーツなどの違いを理解して行きましょう。早くあなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。
|
通訳レベル
(level of clients)
通訳内容
(what topics) |
初級者 ○
中級者 ○
上級者 ○ |
一般会話 ○
ビジネス会話○
異文化会話 ○ |
通訳クライアント
(clients) |
成人女性 ○
成人男性 ○
女子学生 ○
男子学生 ○ |
幼児 ×
小学生 ○
中学生 ○
高校生 ○ |
趣味・興味
(hobbies) |
読書・サッカー
水泳 |
職歴
work experience |
2年間バクダットのコンピュータ会社勤務
イラクの病院で研修医師 |
現職
current work |
東京大学大学院医学部生 |
|
通訳する場所
(interpretation places) |
スカイプ ○ 企業内リアル ○
外部出張 △ |
|
最終学歴(education) |
大学卒 |
|
学校名 |
University of Baghdad, College of Medicine（バクダット医科大） |
|
専攻(major) |
医学（
外科全般） |
|
学位 |
BA（学士） |
指導経験
（teaching experiences） |
２年（バクダットの小学校・高校）
アラビア語個人教授（東京大人） |
| |
|
採用担当者コメント
interviewer comments |
東大の修士号（医学）取得中。英語も上手い。アラビア語担当。2年間バクダットのコンピュータ会社に勤務経験があるので企業内通訳もOK。誠実そうな印象。真面目に
通訳してくれると思う。2月に1ヶ月ほど帰国予定でクライアントと調整が必要。帰国後1年間は日本にずっといるとのこと。 |
| |
|
（通訳をする）地域
interpretaion areas |
|
都道府県
|
市・区・郡
|
|
東京都内 |
東京都23区（本郷から45分圏内） |
| 埼玉県・千葉県 |
武蔵野線沿線（三郷、新松戸エリア） |
|
通訳宅の最寄駅
nearest station
通訳宅での通訳の有無
at your home working?
所要時間（その他） |
新三郷駅<武蔵野線> より徒歩10分以内
東大前駅<南北線>
講師宅通訳 ○ （電話・スカイプでの通訳）
|
通訳のために行くことができる駅
stations you can go |
|
路線名
|
駅名
|
| 南北線 |
麻布十番〜王子 |
| 丸の内線 |
池袋〜東京 |
| JR山手線 |
山手線各駅 |
| 武蔵野線 |
西国分寺〜新松戸 |
|
クライアントの会社での通訳： ○
working at client's? |
東大前または新三郷から45分圏内で最寄駅より徒歩15分以内 |
| |
|
通訳可能な曜日と時間帯（あくまでも目安です）
interpretor's availability |
| |
|
| 月 |
|
9 A.M. - 12 P.M. |
12 P.M. - 9 P.M.
|
|
| 火 |
|
| 水 |
|
| 木 |
|
| 金 |
|
| 土 |
|
| 日 |
|
9 A.M. - 12 P.M. |
12 P.M. - 9 P.M.
|
|
|
| |
